Skip to content
All team
Sharafdin Yusuf

Sharafdin Yusuf

Lead Engineer & Researcher

Mogadishu, Somalia

Somali people should not only use AI tools made elsewhere, but also build, shape, and own the systems that reflect their language and culture.

From the blog

Soplang 3.6: From Somali Programs to Native Applications

Soplang 3.6 adds files, networking, web servers, data clients, tasks, and project tools to the compiled Somali language. Official packages can now build native executables without installing Rust or Clang.

Oct 27, 2026 · 9 min

Somali tokenizer v2: 1.34 tokens per word on the 1.0.0 corpus

We scored our Somali ByteLevel BPE tokenizer on 63,542 held-out documents from Somali NLP Corpus 1.0.0. It needs 1.34 tokens per word against 1.81 for XLM-RoBERTa and 2.63 for BERT, it reconstructs every document exactly, and it is now on the Hugging Face Hub under Apache-2.0.

Oct 20, 2026 · 8 min

Releasing Soplang 3: Somali Syntax, Compiled Execution

Soplang 3 replaces the Python interpreter with a Rust compiler, Cranelift JIT and LLVM native builds. Explore its features, migration guide, and measured comparison with Soplang 2 and Python.

Oct 17, 2026 · 14 min

Somali tokenizer v2: a decode bug, a byte-level fix, and a cleaner benchmark

Our v1 Somali tokenizer couldn't reconstruct its own output, decode(encode(x)) failed on every one of 49,424 held-out documents. v2 switches to byte-level BPE, fixes it, and comes out more efficient too: 1.3528 tokens/word on a corrected, document-level benchmark.

Aug 30, 2026 · 7 min

Dugsiiye Sponsored Every Bootcamp We Have Ever Run

Somast ran five bootcamps between September 2025 and July 2026, all sponsored by Dugsiiye, all open to anyone, all still online. What open access made possible, who Dugsiiye is, and what each organization brought to the partnership.

Aug 29, 2026 · 7 min

We Gave a Frontier Model Somali Language Standards, and the Result Surprised Us

A demanding mathematics translation experiment revealed how the Somali Language Standard can help frontier models produce Somali that is more accurate, natural, consistent, and explainable.

Aug 7, 2026 · 11 min

Somali Has 20 Million Speakers and No Source of Truth. SLS Fixes That.

Somali is spoken by more than 20 million people, yet almost nothing in software or AI can point to a single authoritative, machine-readable source for its spelling, grammar, or terminology. Here is what the Somali Language Standard is, why it exists, what it's built on, and what changes once it's complete.

Jul 18, 2026 · 10 min

Introducing the Somali Language Standard (SLS): Phase 1 Complete

We've formally published the first two standards of the Somali Language Standard (SLS), an open, machine-readable, CI/CD-validated framework for the Somali language, starting with the alphabet and the standards process itself.

Jul 9, 2026 · 6 min

Why Somali needs its own tokenizer

Foreign multilingual tokenizers over-segment Somali: BERT-base spends 2.69 tokens per word. Our native BPE tokenizer, trained on 529M words of Somali NLP Corpus, gets that down to 1.53: a 1.75× improvement.

Jul 7, 2026 · 7 min

Soplang v3: a Rust compiler for the first Somali programming language is on the way

We are building Soplang v3 on a new Rust-based compiler: Cranelift JIT and ahead-of-time builds, with syntax written entirely in Somali keywords. It will be released soon.

Jun 30, 2026 · 6 min

Soplang 2.0 Is Almost Here: A Somali-first Programming Language Nears Major Release

Soplang, a programming language written in Somali, is preparing its 2.0 release: dual typing, classes, error handling, a bigger standard library and full developer tooling.

Apr 17, 2025 · 4 min